Примеры употребления "Кевин" в русском с переводом "kevin"

<>
О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.
Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.
Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.
Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй. Hey, Kevin, this is Hallie Galloway.
Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым. DOA is Kevin Carmichael, train operator.
Кевин, ты должен сдать игру. Kevin, you're gonna have to give up the game thingy.
Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон Kevin Surace invents eco-friendly drywall
Для тебя двоюродный дедушка Кевин. That's great Uncle Kevin to you.
Кевин, в общем-то, безбашенный. Well, Kevin's kind of a dumbass.
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Ты практически целый роман настрочил, Кевин. That's some bracing prose you're putting down there, Kevin.
Кевин, а как ты завязываешь узлы? Kevin, how do you tie a knot?
Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет Kevin Reilly, University of Wisconsin
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. Kevin's gone over there to suss out the situation.
Кевин поможет мне разъяснить это недоразумение. Kevin's gonna help me set the record straight.
Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно? Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay?
Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона. Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.
Я тебе не гроши плачу, Кевин. I don't pay you peanuts, Kevin.
Кевин, ты опять напортачил с бланком. Kevin, you screwed this form up again.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!