Примеры употребления "Кафе" в русском с переводом "cafe"

<>
показать все
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.
Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. This is the Grand Cafe here in Oxford.
Кафе рядом с морем в Великобритании. And this is a cafe by the sea in Britain.
У нас кафе, а не магазин. We have a cafe, not a store.
Где поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)? Do you know any cafe (post office, supermarket, photo store) near here?
Там есть кафе и сувенирный магазин. There's a cafe and there's a tourist shop.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Как-то я сидел в одном из кафе. I was sitting in a roadside cafe.
А ваша сестра частенько посещала кафе на холме? Did your sister ever hang out at the hilltop cafe?
Мы говорили и о кафе для белых акул. We also talked about the White Shark Cafe.
Сон Хо сейчас в кафе с той садовницей. Sun Ho went to the cafe to see the gardener.
Он на улице Сиенны, неподалеку от кафе Клео. It's on Sienna Street, not far from the Cafe Cleo.
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана". Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.
Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф? Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf?
Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку. Sends a kid to drag Bogie back onto the cafe set.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ