Примеры употребления "Капитана" в русском с переводом "captain"

<>
Капитана убил младший лейтенант Клейтон. Ensign Clayton killed the captain.
Решка - его противника, капитана Симкоу. The reverse his challenger, Captain Simcoe.
Нет, мэм, капитана Крейна отозвали. No, ma 'am, Captain Crane was called away.
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Моя леди любит только капитана Биссета. My lady only loves Captain Bisset.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Ищут капитана Пуфа, а не тебя. They're looking for captain Poof, not for you.
Мостик, это связист, дайте мне капитана. Bridge, Commo, get me the Captain.
Где я смогу найти капитана Пуфа? Where can I find captain Poof?
Расскажите, как Вы убили капитана Пуфа. Tell us how you killed the terrible captain Poof.
Не наезжай на капитана Холта, Джина. Whoa, don't give Captain Holt a hard time.
Бил заменил Джима в роли капитана. Bill replaced Jim as captain.
Я оставляю Капитана Блэйда на радио. I am leaving Captain Blade in charge of the radio.
Горски, в кабинет капитана, сейчас же! Gorski, the captain's office, now!
Вы делаете подсчет людей для капитана, так? You're doing a nose count for the captain, yes?
Сегодня вечером мы празднуем возвращение капитана Пуфа. Tonight, we're celebrating captain Poof's return.
Вот фотография капитана Скотта и его команды. This is a photo of Captain Scott and his team.
Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!