Примеры употребления "Кальция" в русском

<>
показать все
И также содержат гипохлорит кальция. And also that they'd been exposed to calcium hypochlorite.
Там были следы гидроксида кальция. There were traces of calcium hydroxide on it.
Краситель индиго и карбонат кальция. Indigo dye and calcium carbonate.
Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция. Push 2 amps of calcium chloride right now.
В рукколе кальция больше, но да. Arugula has the most calcium, but yes.
Кальция гипохлорит (№ ООН 1748 и 2880) Calcium hypochlorite (UN Nos. 1748 and 2880)
Они также содержат следы гипохлорита кальция. They also contain a trace of calcium hypochlorite.
Думаешь добавить поглотитель влаги, например, сульфат кальция? Are you thinking about adding a desiccant like calcium sulfate?
хлорид кальция: 2,5 % по весу ± 0,1 %; Calcium chloride: 2.5 per cent by weight ± 0.1 per cent;
Суммы, причитающиеся за поставку карбида кальция в Ирак Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
Суммы, причитающиеся за поставки карбида кальция в Ирак Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы. The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это - тоже карбонат кальция. Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.
Образец содержит определенное соотношение магния, брома, битума, кальция и калия. The sample contained a particular proportion of magnesium, bromide, bitumen, calcium and potassium.
На одежде жертвы есть следы оксида кальция, оксида железа и магнезии. The victim's clothing shows traces of calcium oxide, ferric oxide and magnesium oxide.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция. So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
И не особенно хороший, судя по низкому содержанию кальция, вызванного алкоголизмом. And not a good one, based on the low calcium levels consistent with alcoholism.
И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.
Когда вы выпариваете морскую воду, первое, что кристаллизируется - это карбонат кальция. When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Антофиллит и тремолит (силикат магния-железа кальция); используется главным образом в Европе. Anthophyllite and tremolite (magnesium-iron/calcium silicate); used mostly in Europe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ