Примеры употребления "Кали" в русском с переводом "kali"

<>
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Я знаю своего брата, Кали. I know my brother, Kali.
К атаке присоединяется сын Кали. Kali's son threatens, too.
Думаю, Кали начала с меня. I think Kali's starting with me.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?
Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?
Теперь меня заберет злая Кали. Now the evil of Kali take me.
Великая Кали, я могущественней тебя. Oh, mighty Kali, mightier than thou am I.
С Кали может быть возможно. With Kali, anything is possible.
Скоро прольются последние слезы Кали. Soon, the last of Kali's tears will be wept.
Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.
О, да это Кали, чувак. Oh, that's Kali, man.
Победа богини Кали, Гуркхи идут Victory to the Goddess Kali, the Gurkhas are coming
Еще кто-то, кто знает Кали? Is this gonna be somebody else who knows Kali?
Я должен снова связаться с Кали. I have to contact Kali again.
Они дадут мне выпить кровь Кали. They'll make me drink the blood of Kali.
Нам нужно получить контакт с кали. We need to get in contact with Kali.
И я засну черным сном Кали Ма. I'll fall into the black sleep of the Kali Ma.
Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали. Sita and her family confidently stride across Kali's land.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!