Примеры употребления "Йоу" в русском с переводом "yo"

<>
Переводы: все26 yo26
Эй, йоу, Джи, как ты? Hey, yo, G What's up?
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?
Эй, йоу, как дела, мужик? Hey, yo, what's up, man?
Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.
Йоу, у нас человек выпал! Yo, we got a dangler!
Йоу, в чём дело, пончик? Yo, what's up, my B?
Эй, йоу, как дела, Ма? Hey, yo, what's up, ma?
Только ты и я, йоу. Just you and me, yo.
Йоу, я еще не решил, да. Yo, I ain't decided yet, right.
Эй, йоу, делай свое дело, парень. Hey, yo, do your thing, kid.
Йоу, Абба, что за той дверью? Yo, Abba, what's that next-door?
Это глупая задница, глупого фильма, йоу. It's a dumbass stupid movie, yo.
Эй, йоу, это было круто, сынок. Hey, yo, that was tight, son.
Йоу, тренер, Я должен быть бросающим. Yo, Coach, I should be pitching.
Йоу, мужик, это сочетается с костюмом. Yo, man, this goes with the outfit.
Йоу, это ты о той рыженькой практикантке? Yo, is this about that little red-headed intern?
Йоу, мужик, переходи к части насчет денег. Yo, man, get to the part about the money.
Йоу, сегодня у меня точно будет секс. Yo, I gotta have sex tonight.
Здорово, чувак, йоу, всё в ажуре, Уил? Hey, man, yo, is everything okay, Wil?
Йоу, "Би", взгляни на ту первокурсницу вон там. Yo, "B", look at that freshman right over there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!