Примеры употребления "Италия" в русском с переводом "italy"

<>
показать все
Италия: Three, TIM, Vodafone, WIND Italy: Three, TIM, Vodafone, WIND
Бар- Анкона (Сербия и Черногория- Италия)» Bar- Ancona (Serbia and Montenegro- Italy)”
Италия, конечно, находится в отчаянном положении. Italy is, to be sure, in dire straits.
Франция и Италия также показали рост. France and Italy have both seen improved performance.
Италия может стать еще одной проблемой. Italy may be another problem.
Италия находится в состоянии экономического спада. Italy is in economic decline.
Германия, Франция и Италия - богатые страны. Germany, France, and Italy are rich countries.
Это последнее, в чём нуждается Италия. That is the last thing Italy needs.
Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года Merano (Italy), October 5-6, 2003
16-17 июля 2003 года, Пиза, Италия. 16-17 July 2003, in Pisa, Italy.
Италия сейчас стала членом Европейского валютного союза. Moreover, Italy is now a euro member.
Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург. Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой. For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system.
Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. Italy and Spain expose the full extent of Europe's vulnerability.
Австрия избежала их продвижения, но Италия не может. Austria has sidestepped their advance, but Italy may not.
в Белладжо, Италия, 24-28 января 2000 года held in Bellagio, Italy, 24-28 January 2000
Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони? Can Italy Survive Berlusconi?
Франция, Италия и Великобритания переосмысливают свое будущее в Европе France, Italy, and Britain Re-think Their Future In Europe
Франция не на много отличается, а Италия еще хуже. France is not much different and Italy is even worse.
Специальная консультативная группа совещания ЮНФПА, Белладжо, Италия, 1996 год; Special Advisory Group to UNFPA Meeting, Bellagio, Italy, 1996;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ