Примеры употребления "Исходно" в русском с переводом "source"

<>
• Исходный файл: часть исходного файла. Source file - the part of source file.
Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.
Просмотрите столбцы в исходном списке. Review the columns in the source list.
Откройте исходную базу данных Access. Open the source Access database.
Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы». Click Compare, and Show Source Documents.
Исходный файл: часть исходного файла. Source file - the part of source file.
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Пример исходных данных сводной таблицы Example of PivotTable source data
Ограничения в отношении исходного почтового ящика Source mailbox limits
Открытие и просмотр исходной базы данных Open and review the source database
Создание бюджетных планов из исходной информации Generate budget plans from source information
Найдите исходную таблицу в области навигации. Locate the source table in the Navigation Pane.
Закройте исходную книгу, если она открыта. Close the source workbook, if it is open.
Откройте исходную базу данных в Access. Open the source database in Access.
Исходный URL-адрес кода для аналитики URL to source of analytics code
Исходный почтовый ящик: Финансы группы рассылки Source mailbox: DG-Finance
Закройте исходный файл, если он открыт. Close the source file, if it is open.
Ищете видеокодер с открытым исходным кодом? Looking for open source options?
Tatoeba — проект с открытым исходным кодом. Tatoeba is open source.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange. The local Exchange server is the source server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!