Примеры употребления "Используйте" в русском с переводом "use"

<>
показать все
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Используйте вместо этого метод logPurchase. Use the logPurchase method instead.
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Установите и используйте антивирусную программу. Install and use an antivirus program.
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
Не используйте апострофы (') или кавычки (") Don't use apostrophes (') or quotation marks (")
если название удачное, используйте его. I mean, if a title works, use it.
Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible
Используйте изображения и минимум текста. Use images and a few words.
Используйте вместо этого нативные функции. Use native functionality instead.
Используйте бета-версию Outlook.com. Use the Outlook.com beta.
Вместо него используйте FBSDKMessengerURLHandlerCancelContext.h. Use FBSDKMessengerURLHandlerCancelContext.h instead.
Используйте Facebook SDK для Android. Use the Facebook SDK for Android.
Во-первых, используйте естественную вентиляцию. first of all, you can use natural ventilation.
Используйте реальные имя и фамилию. Use the first and last name you use in everyday life
Используйте при тестировании неавтоматические ставки. Use manual bidding when testing.
Используйте Facebook SDK для iOS. Use the Facebook SDK for iOS.
Для этого используйте следующую команду: To do this, use the following command:
Используйте BFURL из Bolts.framework. Use BFURL from Bolts.framework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ