Примеры употребления "Интернету" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все4359 internet4253 другие переводы106
Это происходит по всему Интернету. It's all over the Web.
Телефон не подключен к Интернету. Your phone is offline
Мы не обманываем по интернету. We are not catfish people.
Отправьте заявку на ремонт по Интернету. Submit an online repair request.
Я заказал ДНК-тест по интернету. I ordered a DNA test online.
Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. Which, of course, spread virally.
Давайте подключим их все к Интернету". Let's get it all online."
Я заказала это по интернету за копейки. I got this really cheap online.
Ваше устройство Android не подключено к Интернету Your Android device is offline
Восстановление по Интернету с помощью панели управления Run online repair from Control Panel
Чтобы сохранить страницу, требуется подключение к Интернету. You need to be online to save a page.
Возможность организовывать и организовываться по Интернету невероятна. The ability to organize via the Web is mind boggling.
Подключить их к Интернету - это просто отличная идея. It's a very, very good idea to get them wired.
Это же по всему интернету: "Библейский тренировочный лагерь". It's all over the Web, Bible Boot Camp.
Это означает, что меня преследуют по всему Интернету. This is nothing. I am being stalked across the Web.
Использование начальной страницы для быстрого доступа к интернету Use the start page for quick access to the web
Цукерберг: Facebook планирует подключить к интернету всю планету Zuckerberg Explains Facebook's Plan to Get Entire Planet Online
Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты. You know, I've been reading the Fairview papers online.
Убедитесь, что отсутствуют проблемы с подключением к Интернету. Check for connection problems.
Я вчера заказал набор по интернету, вечером их отправили. I ordered a set online yesterday, had them shipped overnight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!