Примеры употребления "Интернета" в русском с переводом "internet"

<>
показать все
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Потому что память Интернета бесконечна. Because the memory of the Internet is forever.
Оптимизация для новых пользователей Интернета Optimize for New Internet Users
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
b. Несанкционированное использование служб Интернета. b. Misuse of Internet-based services.
Нажмите Инструменты, а затем — Параметры Интернета. Click or tap Tools, and then click or tap Internet options.
Я называю это тональным сигналом интернета. I call this the dial tone for the Internet.
детальное описание можно скачать из Интернета. the blueprints can be downloaded from the Internet.
Например, Соединитель получения сообщений из Интернета. For example, Internet Receive Connector.
Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider
В этом и заключается сущность интернета. And this is kind of how the Internet works.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей. Internet recipient message encoding options
Сценарий 1. Получение почты из Интернета Scenario 1: Receive email from the Internet
Используется для получения почты из Интернета. Used to receive mail from the Internet.
Существование Интернета делает это доступным для всех. The Internet makes it virtually free.
Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета. Data from the Internet Software Consortium.
A с приходом интернета стало намного веселее. And things got a lot more fun when the Internet came around.
Что-то мы можем взять из Интернета. We can get some things out on the Internet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ