Примеры употребления "Изабеллой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 isabella97

показать все

Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской. Given to me personally by Queen Isabella of Castile.

Как обстоят дела с Изабеллой? How are things with Isabella?

Я говорила вчера с Изабеллой. Um, I spoke to Isabella yesterday.

Я поговорю с Изабеллой, пусть поможет. I'm gonna talk to Isabella, see if she can hook something 'up.

Она работал с Изабеллой на упаковке. She worked with Isabella in packing.

После того, что ты сделал с Изабеллой? After what you did to Isabella?

Я хочу познакомить тебя со своей подругой Изабеллой. I want you to meet my girl, Isabella.

Хоть в чем-то вы с Изабеллой согласны. At last there's something you and Isabella agree on.

Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность. I feel like a kiss with Isabella could just go on forever.

Мы провернём это дельце, и с Изабеллой всё будет хорошо. We'll get through this and young Isabella is going to be just fine.

Я был с Изабеллой в библиотеке, пока не перевалило за десять. I was with Isabella in the library until after ten.

У меня в руках копии переписки между госсекретарем Джоном Форсайтом и королевой Испании, Изабеллой Второй. These are transcriptions of letters written between our Secretary of State John Forsyth and the Queen of Spain, Isabella Ll.

" Гендерное насилие в Бразилии ", предварительное рассмотрение темы на основе социального и юридического подхода, в соавторстве с Даниэлой Мускари Скачетти, Изабеллой Мучи, Нели Гамбоа Мачадо, ноябрь 1999 года. “GENDER VIOLENCE IN BRAZIL”, Preliminary considerations on the theme under a social and juridical approach, in co-authorship with Daniela Muscari Scacchetti, Isabella Mucci, Neli Gamboa Machado, NOVEMBER/1999

Если всё бросим, Изабелла умрёт. We let it go now, Isabella dies.

Как там Изабелла и дети? How are Isabella and the children?

Я думаю назвать ее Изабелла. I was thinking of calling her Isabella.

Что Изабелле от нас нужно? What would Isabella want with us?

И снова сделаем шерифом Изабеллу? And make Isabella Sheriff again?

Могу поспорить, он любит Изабеллу. I bet he loves Isabella.

Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ