Примеры употребления "Изабелла" в русском с переводом "isabella"

<>
Переводы: все99 isabella97 другие переводы2
показать все
Если всё бросим, Изабелла умрёт. We let it go now, Isabella dies.
Как там Изабелла и дети? How are Isabella and the children?
Я думаю назвать ее Изабелла. I was thinking of calling her Isabella.
Здравствуйте, вы позвонили в Изабелла Левина. Hello, you have reached Isabella Levin.
И не только Изабелла будет креститься. And Isabella's not the only one that's gonna get baptized.
Мне так волнительно, что Изабелла становится старше. Hey, I'm so excited about Isabella getting older.
Изабелла, я хочу попросить об огромном одолжении. Isabella, I'm going to ask you an enormous favor.
Изабелла, я разрешаю тебе выбрать собственный путь. Isabella, I am letting you have your own way.
Когда Изабелла была убита, он был в Мальме. When Isabella was murdered, he was in Malmo.
Дело в том, что Изабелла слишком много думает. Truth is, Isabella overthinks things.
А для меня Изабелла была в пределах досягаемости. But for me, Isabella was within reach.
Королева Испании Изабелла была очень щедра к нам. Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
Изабелла, это миссис Аллен и мисс Кэтрин Морлэнд. Isabella, this is Mrs Allen, and Miss Catherine Morland.
Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно. Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, listen, just give your Daddy and Uncle Deacon just a minute, okay?
Здесь, вероятно, была пещера, где Изабелла искала прибежище от Манфреда. This here was quite likely the cavern where Isabella sought refuge from Manfred.
Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже! Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!
Я приехал из городка под названием Маленький Бостон в округе Изабелла. I come from a town called Little Boston in Isabella County.
Изабелла Левин был весел, она была вместе с Ульрикой Сьоберг течение четырех лет. Isabella Levin was gay, she'd been together with Ulrika Sjöberg for four years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ