Примеры употребления "Изабелла I" в русском

<>
Изабелла уже рассказывала всем о своих торговых успехах, и Майкл понял, что ее история имеет смысл, ему понравилась мысль о торговле онлайн, так что он решил заняться основательным изучением рынка Forex. One of the other professors, Isabelle, is telling everyone about her experience in forex trading. Michael finds what she has to say very interesting and the notion of trading online sounds very appealing to him, so he decides to look into it some more.
Здесь, вероятно, была пещера, где Изабелла искала прибежище от Манфреда. This here was quite likely the cavern where Isabella sought refuge from Manfred.
Спасибо тебе, Изабелла. Thank you so much, Isabella.
Если всё бросим, Изабелла умрёт. We let it go now, Isabella dies.
Мне так волнительно, что Изабелла становится старше. Hey, I'm so excited about Isabella getting older.
Когда Изабелла была убита, он был в Мальме. When Isabella was murdered, he was in Malmo.
Дело в том, что Изабелла слишком много думает. Truth is, Isabella overthinks things.
Изабелла, я найду ее. Isabella, I will find her.
Принцесса Изабелла не. Oh, uh, Princess Isabella isn.
Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно. Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
А для меня Изабелла была в пределах досягаемости. But for me, Isabella was within reach.
Папа, это Принцесса Изабелла. Uh, father, this is Princess Isabella.
Так кто такая Изабелла? So who's Isabella?
И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found
Изабелла была моей девушкой. Isabella was my girlfriend.
Ее зовут Изабелла Левин. Her name is Isabella Levin.
И это Изабелла. And that's Isabella.
Изабелла, я хочу попросить об огромном одолжении. Isabella, I'm going to ask you an enormous favor.
Как там Изабелла и дети? How are Isabella and the children?
Королева Испании Изабелла была очень щедра к нам. Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ