Примеры употребления "Золотой" в русском с переводом "gold"

<>
Золотой статус Xbox Live Gold An Xbox Live Gold subscription
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Ты исчезла, как золотой песок. You vanished like gold dust.
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst
Она помешала чай золотой ложечкой. She stirred her tea with a little gold spoon.
Будьте готовы к золотой забастовке? Get ready for a gold strike?
Мужчина из соломы стоит золотой женщины. A man of straw is worth a woman of gold.
Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста. 'Miss Vail, Gold Room, please.
Золотой, черный, темно-розовый, белый, красный. We have gold, black, dark pink, white, red.
Золотой Лев вырастил тебя, как сына. Gold Lion raised you as a son.
«Потребуется Золотой статус Xbox Live Gold» "Xbox Live Gold Membership required"
Сегодня - я только твоя, мой золотой петушок. You're my favourite tonight my little gold charm.
Ну а это наш Золотой Бальный Зал. Well, this is our Gold Ballroom.
Это кобра и морской скат с золотой отделкой. Just cobra and stingray with antiqued gold hardware.
Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле. The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.
Как отменить пробный Золотой статус Xbox Live Gold How to cancel an Xbox Live Gold trial subscription
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. But you had the same thing with the Gold Rush.
Генерал Эйлинг, почему вы пытались обчистить Золотой Фонд? General Eiling, why were you trying to rob the gold reserve?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!