Примеры употребления "Значок" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1499 icon1022 badge95 другие переводы382
Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.
Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail
Нажмите на значок под комментарием. Tap More below the comment.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Нажмите на значок меню Меню. Select the Menu Menu.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Значок "Управление" для Power Pivot Power Pivot Manage button
Значок Launchpad на панели Dock Shows the Launchpad button in the Dock
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
Нажмите справа на значок Закрыть. To the right, click Close Close.
Армейский значок и кровавый кубок. Some soldier's dog tags and a bloody goblet.
Нажмите на значок вверху проигрывателя. Tap More at the top of the video.
Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок. Click Filters and click the that appears
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Щелкните значок Сохранить, чтобы сохранить связь. To save the relationship, select Save Save.
Нажмите на значок Google дальше Вход. Open the Google app Google and then Sign in.
Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться. Select Share on the ribbon.
Щелкните значок Сохранить, чтобы сохранить изменения. To save your changes, select Save Save.
Нажмите на значок приложений Google Приложения. Select Google apps Apps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!