Примеры употребления "Запустить приложение" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все29 другие переводы29
Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение. Select the Mail tile to launch the app.
Выберите > Все приложения > Почта, чтобы запустить приложение. Select The Start Menu button. > All apps > Mail to launch the app.
Решение 1. Попробуйте еще раз запустить приложение Solution 1: Try to start the app again
Чтобы запустить приложение YotaCover, коснитесь элемента yotacover. To activate YotaCover, tap yotacover.
Чтобы запустить приложение, щелкните его название в результатах поиска. In the search results, click the name to start the application.
Чтобы запустить приложение, нажмите кнопку Начать работу с Word. Click Start Using Word, to start using the app.
При попытке запустить приложение или игру возникает следующее сообщение. You see the following message when you start a game or an app:
При попытке запустить приложение Xbox One возникает следующая ошибка: You see the following error code when you try to start an Xbox One app:
1. Запустить приложение MetaTrader 4/5 на вашем Android-устройстве. • Launch MetaTrader 4/5 application on your Android-based mobile device.
Выберите Главная > Запустить приложение чтобы открыть новое представление в браузере. Click Home > Launch App to open the new view in the browser.
При попытке запустить приложение на Xbox One возникает ошибка 800706BE Error 800706BE occurs when you try to start an Xbox One app
Подождите 10 секунд, а затем попробуйте запустить приложение еще раз. Wait at least 10 seconds, and then start the app again.
1. Запустить приложение MetaTrader 4 или MetaTrader 5 на вашем устройстве. • Launch the MetaTrader 4 or MetaTrader 5 application on your device.
Страница "Все почти готово", где вы можете принять условия лицензии и запустить приложение Shows the "Office is Almost Ready" page where you accept the License Agreement and start the app
Чтобы запустить приложение Xbox Live позже, откройте меню Приложения и выберите нужное приложение. To start the Xbox Live app later, go to Apps and select the app.
Чтобы устранить эту проблему, подождите несколько минут, а затем снова попробуйте запустить приложение. To resolve this issue, wait a few minutes, and then try to start the app again.
Чтобы устранить эту проблему, перезапустите консоль Xbox One, затем повторите попытку запустить приложение. To resolve this issue, restart your Xbox One console, and then try to start the app again.
Чтобы запустить приложение, перейдите в раздел Мои игры и приложения и найдите Xbox Accessories. To open the app, go to My games & apps and search for Xbox Accessories.
Чтобы запустить приложение Upload Studio, выберите Upload Studio в разделе Мои игры и приложения. To start Upload Studio, select Upload Studio from My games & apps.
При попытке запустить приложение или выполнить вход на консоли Xbox One возникает следующая ошибка: You see the following error code when you try to sign in or start an Xbox One app:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!