Примеры употребления "Запрос на изменение" в русском с переводом "change request"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 change request37 другие переводы8

Запрос на изменение статуса поставщика Vendor status change request

Запрос на изменение не может быть отменен. A change request cannot be canceled.

В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика проверьте запрос. In the New status change request form, review the request.

В диалоговом окне Запросить изменение выберите пользователя, которому следует отправить запрос на изменение. In the Request change dialog box, select the user to send the change request to.

В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.

Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал. A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal.

Эта процедура используется для определения внешнего вида страницы Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников. Use this procedure to define the appearance of the Vendor status change request page in the Employee services portal.

Заказы на покупку устарели и были заменены актуальным заказом на покупку, для которого утвержден запрос на изменение. Instead, purchase orders become obsolete and are replaced by the most recent purchase order for which a change request has been approved.

В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала. In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > View history.

Дополнительные сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика см. в Настройка запросов на изменение статуса поставщиков. For more information about how to configure the Vendor status change request page, see Set up vendor status change requests.

Сотрудники создают запросы на изменение статуса поставщика на странице Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников. Employees create vendor status change requests on the Vendor status change request page in the Employee services portal.

В этом подразделе содержатся сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика для юридических лиц в организации. This topic explains how to set up the Vendor status change request page for legal entities in your organization.

На шаге 3, если это запрос на изменение, то оно выполняется и копируется обратно в Центр администрирования Office 365. In step 3, if this is a change request, the change is made and copied back to the Office 365 admin center.

В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос на изменение статуса поставщика, а затем нажмите кнопку Создать. In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor status change request, and then click New.

Настройка страницы запроса на изменение статуса Configure a status change request page

Отклонение запросов на изменение статуса поставщика Reject vendor status change requests

Утверждение запросов на изменение статуса поставщика Approve vendor status change requests

Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика Vendor status change request workflow

Workflow-процесс запросов на изменение статуса поставщика Workflow for vendor status change requests

Настройка запросов на изменение статуса поставщиков [AX 2012] Set up vendor status change requests [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ