Примеры употребления "Законопроект" в русском с переводом "bill"

<>
показать все
Американский санкционный законопроект выгоден России The U.S. Sanctions Bill Is a Win for Russia
Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.
Кремль назвал такой законопроект неприемлемым. The Kremlin called the bill “unacceptable.”
Трамп сказал, что подпишет законопроект. Trump said he will sign the new sanctions bill into law.
После долгих прений Конгресс принял законопроект. After much debate, Congress passed the bill.
Президент Хейз наложил вето на законопроект. President Hayes vetoed the bill.
Они разработали законопроект на эту тему. They have drafted a bill on this issue.
Путин не должен подписывать этот законопроект. Mr. Putin should refuse to sign the bill.
И Кремль, как сообщается, поддержал данный законопроект. The Kremlin was said to support the bill.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. For America, the Sanders bill marks important progress.
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях My people are drafting an emergency appropriations bill
Она только что выиграла нам наш законопроект. She just won us the equal pay bill.
Законопроект о различных положениях (дети), 1999 год. The Miscellaneous Provisions (Children) Bill, 1999.
Я сейчас собираюсь прочесть законопроект и сопроводительные материалы. I'm gonna read the bill and supporting materials now.
Я могу провести законопроект в конгресс без изменений. I can get this bill on the House floor as is.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога. The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
ТРАМП: О намерении послать мне законопроект — о чем? TRUMP: Plans to send me a bill for what?
Весной 1998 года этот законопроект был принят шведским риксдагом. The Swedish Riksdag adopted the Bill in the spring of 1998.
К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата. Fortunately, the bill died in the state senate.
Республиканцы выдвигают законопроект, который вносит поправки в закон Стаффорда. The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ