Примеры употребления "Задницы" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все703 ass593 arse78 bum5 pooper2 другие переводы25

показать все

Как мне заполучить "Мокрые Задницы"? How can I lay a hold of them Soggy Bottom Boys?

Эти черные чулочки, шпильки, задницы. Black stockings, high boots, bottoms.

Вокруг задницы и вокруг паха. Around the butt and up over the groin area.

В смысле, больше задницы Забияки. I mean, it's bigger than Ruff's butt.

Так же сильно, как мужские задницы? Do you like it as much as you like men's butts?

Поймаешь 12 автобус до Задницы Сатаны? Catching the number 12 bus to Satan's butthole?

Сэр, "Мокрые Задницы" собаку съели на стареньком. Sir, the Soggy Bottom Boys have been steeped in old-timey material.

Вот почему стоит оформить полную страховку своей задницы. This is why it pays to have top-of-the-line butt insurance.

Вы стыдитесь своего дряблого пузика и отвислой задницы? Are you tired of being ashamed of your flabby gut and saggy butt?

Ей делали липосакцию, подтяжку век и редукцию задницы. She had a tummy tuck, an eye job, and a butt reduction.

Потом он заставил его лизать задницы других парней. So he made him lick the other guys' arseholes.

Вы не дурнее любой задницы, шляющейся по улицам. You're no crazier than the average asshole walking around on the streets.

Крутился вокруг, такой милый и приятный, милый до задницы. Coming around here, being all warm and cuddly, compliments out the wazoo.

А она ждёт чего-нибудь изысканного, как задницы личинок. And her expecting something fancy like tadpole's arseholes.

И всё, что в нём было, чтобы спасти ваши задницы. Everything in it to save your bacon.

Бекон - это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы. Bacon is the juicy, fatty part of the pig right adjacent to the rear.

Давайте просто очистим историю, уберем его дерьмо и унесем отсюда свои задницы. Let's just hit clear history, Erase his crap, and get the hell out of here.

Короче, вы же типа не хотите, чтобы наши задницы где-нибудь застряли, да? Y 'all know how it is when you're butt-naked with a little cutie, right?

И когда они закончат с вами, вы притащите свои задницы обратно в Морскую полицию. And when they are done with you, you get your butts back to the Navy Yard.

Давайте приподнимем наши задницы, закатаем рукава и приступим к работе, страстно, создавая почти идеальный мир. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ