Примеры употребления "Загрузка видео" в русском с переводом на английский

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка видео по частям Upload the video in chunks
Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph. For more information, see Video Upload with Graph API.
См. статью Загрузка видео с помощью API Graph. See Video Upload with Graph API.
Возможно, слишком длительная загрузка видео или зависание процесса вызваны одной из этих причин: If you think that your video is taking too long to upload or is stuck during upload, you might be experiencing some of these issues:
Загрузка видео Video Upload
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Загрузка видео запрещена: вы не получили разрешение на загрузку видео на эту страницу. No Permission to Upload Video: You don't have permission to upload a video here.
В меню слева выберите Канал > Загрузка видео. In the menu on the left, select Channel > Upload defaults.
Шаг 3: загрузка видео Step 3: Upload the file
Возобновляемая загрузка видео по частям имеет несколько преимуществ: There are several advantages when you use resumable, chunked upload for your video:
Очень часто загрузка видео занимает много времени, потому что используется медленный интернет-канал. One of the main reasons why uploads take a long time is because your Internet connection is too slow or unstable.
Загрузка видео с помощью API Graph Uploading Videos with the Graph API
Загрузка фото и видео и создание фотоальбомов Uploading Photos, Videos and Creating Photo Albums
Загрузка панорамного видео может занять до одного часа. It may take up to an hour for 360° playback to be available.
ограничения: возобновляемая загрузка возможна для видео размером до 1,75 Гбайт и продолжительностью до 45 минут. Limitations - Resumable upload supports uploading videos that are up to 1.75GB and 45 minutes long.
Ограничения. Невозобновляемая загрузка подходит для видео размером до 1 Гбайт и продолжительностью до 20 минут. Limitations - Non-Resumable upload supports video uploads that are up to 1GB and 20 minutes long.
Помните, что многократная загрузка одного и того же видео не ускоряет процесс. Keep in mind that trying to upload the same video multiple times won't speed up the process.
В следующем примере показана загрузка двух фото и одного видео. The following example will upload two photos and one video.
Помните, что загрузка публикаций с несколькими видео может занять достаточно длительное время. Keep in mind that posts containing multiple videos may take longer to upload.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!