Примеры употребления "Завтра вечером" в русском с переводом "tomorrow night"

<>
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Завтра вечером, если будет нужно. Tomorrow night, if need be.
Завтра вечером будет бал-маскарад. So there's a costume ball tomorrow night.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Завтра вечером всё будет готово. It should be ready tomorrow night.
Ты не подменишь меня завтра вечером? Would you stand in for me tomorrow night?
Он поедет в Остию завтра вечером. He rides to Ostia tomorrow night.
Итак, что завтра вечером в меню? So, what's on the menu tomorrow night?
Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль". Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille.
Так, значит, ты идешь завтра вечером? So you're on for tomorrow night?
Ужин в его комнате завтра вечером. Dinner in his room tomorrow night.
Джосс, можешь устроить вечеринку здесь завтра вечером? Joss, can you do a preview party here tomorrow night?
Могу я попытаться еще раз завтра вечером? Can I try again tomorrow night?
Сегодня вечером, завтра вечером, возможно, послезавтра вечером. Tonight, tomorrow night, maybe the night after that.
Тебе есть чем заняться, может, завтра вечером? You got anything going on maybe tomorrow night?
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. There's a party at the Community Centre tomorrow night.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
И завтра вечером они с Китом идут ужинать. And now she's taking Keith to dinner tomorrow night.
Завтра вечером мы будем на вечере сбора средств. Tomorrow night we're going to that, uh, fund raising party.
Чарльз Гамильтон даёт бал-маскарад завтра вечером в музее. Charles Hamilton is hosting a ball tomorrow night at the museum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!