Примеры употребления "ЕЦБ" в русском с переводом "ecb"

<>
ЕЦБ должен следовать подобному курсу. The ECB should follow a similar course.
Две опоры ЕЦБ – успех достигнут The ECB’s Two Pillars - A Success
Проблемы текущей политики ЕЦБ серьезны. The problems with the ECB’s current policy approach are serious.
Поведению ЕЦБ не следует удивляться: The ECB's behavior should not be surprising:
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
У ШНБ тесная взаимосвязь с ЕЦБ. The SNB has close ties with the ECB.
На кон поставлено доверие к ЕЦБ. The ECB's credibility is on the line.
Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. It would usefully complement the ECB’s new supervisory role.
Хочется надеяться, что ЕЦБ будет откровенным. One hopes that the ECB will be forthright.
Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной. Even the ECB's support is not obvious.
В ожидании ЕЦБ и других рисков… Waiting for the ECB and other risks…
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ. Financial markets have applauded the ECB’s recent decisions.
ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности? ECB – about to step into the big unknown?
И чьим центральным банком является ЕЦБ? And whose central bank is the ECB?
Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting
Сегодня ЕЦБ проводит очередное еженедельное совещание. The ECB holds its regular weekly meeting today.
Что это значит для политики ЕЦБ? What does this mean for ECB policy?
Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ. The ECB will be scapegoated for that.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.
Кто будет следующим у руля ЕЦБ? Who Next at the ECB Helm?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!