Примеры употребления "Дэн" в русском с переводом "dan"

<>
Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.
Я стирала его белье, Дэн. I did his laundry, Dan.
Заводи машину сейчас же, Дэн. Start the car now, Dan.
В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн. There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump.
Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
Он сказал: "Дэн, в чём дело? And he said, "Dan, what's wrong with you?
Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation
Дэн убил тех земледельцев, не я. Dan killed them sodbusters, I didn't.
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях Dan Gilbert on our mistaken expectations
Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн. It's called Valentine's Day, Dan.
Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" Dan Gilbert asks, Why are we happy?
Хорошо, ты притащил меня в шашлычную, Дэн. Okay, you dragged us to a barbecue joint, Dan.
Прости, Дэн, иногда на меня смешинка нападает. Excuse me, Dan, I do laugh at the oddest times.
"Дэн, я не думаю, что я готов". "Dan, I just don't think I'm ready."
Я слышал, что Дэн возвращается на работу. I hear Dan's going back to work soon.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора. You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада? Dan, when did you get a chocolate bar?
Простите, что вашу Новогоднюю вечеринку, лейтенант Дэн. I'm sorry I ruined your New Year's Eve party, Lieutenant Dan.
Не лезь не в свое дело, Дэн. Mind your business, Dan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!