Примеры употребления "Дэйва" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они создали среду счастья для Дэйва. They've created a habitat of happiness for Dave.

Дэйва Ди, Дози, Бики, Мика и Тича. Dave Dee Dozy Beaky Mitch and Titch.

Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу. Dave got laid off, could not find work anywhere.

По сути, мы играли каверы на песни Дэйва Мэтьюса. I mean, we were basically playing covers of Dave Matthews songs.

И они так и не обнаружили тело Дэйва Мартина, а теперь кто-то осуществляет возмездие So they never found dave martin's body, And now someone is taking revenge

Для наблюдения за растущим давлением в предстоящие месяцы стоит следить за твиттером Дэйва Мина, профессора права из Калифорнийского университета в Ирвайне. To watch the pressure mount in coming months, follow the twitter feed of Dave Min, a law professor at the University of California, Irvine.

В один момент я читаю спортивный раздел, а в другой - растянулся на спине и смотрю на дыру в потолке, прямо в квартире Дэйва и Марлы. One minute I'm reading the sports section, the next I'm flat on my back looking up at a hole in the ceiling right into dave and marla's apartment.

Поэтому я хочу, чтобы ты нашел хорошее место, чтобы спрятаться, и даже, если ты услышишь Дэйва, ты не должен выходить, что бы ни случилось, хорошо? So I want you to find a good hiding place, and even if you hear Dave, you don't come out no matter what, okay?

По мнению независимого эксперта Дэйва Эйтела (Dave Aitel), бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности, возможно, г-н Каретников стремился заранее узнать об уязвимых местах Windows или других программ Microsoft, что помогло бы агентам взламывать компьютеры, на которых они установлены. Mr Karetnikov might have been looking for advance word of vulnerabilities in Windows or other Microsoft programmes, which would help agents hacking into computers running that code, according to Dave Aitel, formerly of the National Security Agency and now a private researcher.

Настоящие фанаты зовут его Дэйв. Real fans call him Dave.

Ты всегда выглядишь опухшим, Дэйв. You always look puffy, Dave.

Дэйв Меслин считает, что нет. Dave Meslin says no.

Теперь он Дэйв из Канзас-Сити. He's now Dave from Kansas City.

Дэйв Страдвик: Посмотрим сейчас. Ученик: 5В Dave Strudwick: So what we're going to do в " Student: 5C.

Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым". Dave, that will mean breaking contact with the Leonov.

Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв? Did you find any other stab wounds, Dave?

Дэйв курил, и сгорел из-за этого. Dave did, and he got burned up on accident.

Дэйв, нельзя видеть невесту в день свадьбы. Dave, no seeing the bride on the wedding day.

Дэйв, это детектив Коллинс из полиции Фэйрвью. Dave, Detective Collins with the Fairview P. D.

"Дэйв Ди, Дози, Бики, Мик и Тич". It's Dave Dee Dozy Beaky Mitch and Titch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ