Примеры употребления "Дот" в русском с переводом "dot"

<>
Переводы: все35 dot33 pillbox2
Дот и я смотрим "Страсти Христовы". Dot and I are watching passion of the Christ.
Минди, мы с Дот смотрим QVC. Mindy, dot and I are watching qvc.
Настоящий бокс это форма искусства, Дот. Real boxing is an art form, Dot.
Тебе нравятся секреты, ведь так, Дот? You like secrets, don't you, Dot?
Я согласна с твоей сестрой, Дот. I am with your sister, Dot.
Дот заедет завтра, чтобы забрать его. Dot'll be around tomorrow to pick him up.
Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги. Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces.
Я пригласила тебя не для пользы, Дот. I didn't invite you along to be useful, Dot.
Я говорю, что мы с Дот - свингеры. I'm talkin 'that me and Dot are swingers.
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот. That's a very pretty cardigan you have on today, Dot.
У меня и Дот не так много. Dot and I don't have much.
"Хьюстон", у нас проблема по имени Дот! Houston, we got a problem and her name is Dot!
Может, она способна помочь нам с Дот. Maybe she can help me and Dot.
У тебя может быть все, что пожелаешь, Дот. You can have anything you want, Dot.
Ты представляла, что это будет так чувственно, Дот? Did you ever imagine that it would feel like that, Dot?
Бет и Дот не заключенные, они наши гости. Bette and Dot aren't prisoners, they're our guests.
Бэтт, Дот, познакомьтесь с Эсмеральдой, нашим новым медиумом. Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist.
Нельзя же верить всему, что пишут в Аргус, Дот. You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot.
Все, что мы делали, это звали "Бет и Дот" All we did was call out "Bette and Dot"
Мои мальчики будут там, и моя лучшая подруга, Дот. My boys will be there, and my best friend, dot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!