Примеры употребления "Дополнительные параметры" в русском с переводом на английский

<>
Нажатие на ссылку позволит вам установить дополнительные параметры, особенно для установки противоположного условия для другого элемента. Clicking on a link can allow you to set further parameters, especially for setting an opposite condition on a compare node.
Если вы не хотите загружать все файлы мультимедиа на устройство, просто измените параметры синхронизации (щелкните Дополнительные параметры синхронизации, чтобы увидеть все доступные параметры). If you don't want to load all your media onto your device, simply adjust the sync settings (click More sync options to see all available options).
Для некоторых эндпойнтов API можно задать дополнительные параметры, изменяющие запрос. Some API endpoints can be used with extra parameters that will modify the request.
Дополнительные параметры More options
Дополнительные параметры и информацию можно получить в руководстве по рекламе на Facebook. For additional specs and information, refer to the Facebook Ads Guide.
Дополнительные параметры скорее внесут неразбериху, чем помогут более точно настроить таргетинг. Layering more parameters on top of that is likely to muddle, rather than refine, your targeting.
Во время загрузки введите основную информацию о ролике и настройте дополнительные параметры. Например, здесь можно указать, получат ли уведомление о новом видео ваши подписчики. As the video is uploading you can edit both the basic information and the advanced settings of the video, and decide if you want to notify subscribers (if you uncheck this option no communication will be shared with your subscribers).
Коснитесь Дополнительные параметры > Удалить метку обо мне с фото. Tap More Options > Remove Me from Photo
Щелкните Настройка синхронизации по беспроводной сети, а затем — Показать дополнительные параметры. Click Set Up Wireless Sync, and then click Show Advanced Settings.
Дополнительные параметры см. справке об авторах. See the Author reference for additional options.
Чтобы увидеть дополнительные параметры оформления, нажмите Показать дополнительные параметры. Click Show Advanced Options for additional creative options.
Чтобы настроить сеть вручную, нажмите Показать дополнительные параметры. If you want to manually enter your network settings, click Show Advanced Settings.
Геолокация уже включена, но вы можете настроить дополнительные параметры или датчики, чтобы повысить точность определения местоположения. Location is already on, but you can turn on more settings or sensors to improve accuracy.
На вкладке Экран пролистайте содержимое до конца и выберите пункт Дополнительные параметры экрана. On the Display tab, scroll to the bottom and select Advanced display settings.
Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры: It also has the following optional parameters:
На уровне группы объявлений в разделе Бюджет и график > За что вы платите нажмите Дополнительные параметры. At the ad set level, under Budget & Schedule > When You Get Charged click More Options
Если необходимо применить дополнительные параметры, выберите Настройки. If you want to apply more options, select Settings.
Чтобы точнее настроить поведение диалога игрового запроса, создайте для него дополнительные параметры. The Game Request Dialog can be created with a number of additional parameters that determine its behavior.
Дополнительные параметры инициализации More Initialization Options
Дважды нажмите Дополнительные параметры. Double-tap More Options.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ