Примеры употребления "Докладчика" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Использование элементов управления в режиме докладчика Use the controls in Presenter view
Режим докладчика не нужно отдельно настраивать. Presenter view isn't something you have to create.
Как выглядят заметки в режиме докладчика What the notes look like in Presenter view
Узнайте о преимуществах использования режима докладчика. Learn about the advantages of using Presenter view.
Изображение пользователя останется в режиме коллекции докладчика. Their picture will remain on the presenter's gallery view.
Диалоговое окно "Параметры отображения" в режиме докладчика Display Settings in Presenter View
Кнопки "Назад" и "Далее" в режиме докладчика Presenter View - Back and Next buttons
Итак, вы получили представление о режиме докладчика. So that is the Presenter view.
Чтобы напечатать презентацию с заметками докладчика, щелкните Заметки. To print your presentation with presenter notes, click Notes.
Дальше мы проведем показ презентации, используя режим докладчика. Up next, we'll give the presentation using the Presenter view.
Начало презентации и просмотр заметок в режиме докладчика Start the presentation and see your notes in Presenter view
Если вы не хотите использовать режим докладчика, отключите его. Turn off Presenter view if you prefer not to use it.
Изменение размера текста в области заметок в режиме докладчика Change the size of the text in the Notes pane in Presenter view
На вкладке Слайд-шоу ленты снимите флажок Режим докладчика. On the Slide Show tab of the ribbon, clear the check box named Use Presenter View.
Переключение мониторов, предназначенных для режима докладчика и режима слайдов Swap the Presenter view and Slide view monitors
По умолчанию PowerPoint при запуске слайд-шоу используется режим докладчика. By default, PowerPoint is set to use Presenter view when you run a slide show.
Откройте вкладку «Показ слайдов» и убедитесь, что флажок «Режим докладчика» установлен. Go to the SLIDE SHOW tab and make sure Presenter View is selected.
Откройте вкладку Слайд-шоу и убедитесь, что флажок Режим докладчика установлен. First, go to the SLIDE SHOW tab and make sure Use Presenter View is selected.
Попрактикуйтесь в использовании режима докладчика, прежде чем проводить показ перед аудиторией. Get a feel for what Presenter view will look like when it comes time to delivering your presentation to an audience.
Я буду использовать Режим докладчика, поэтому должен быть установлен соответствующий флажок. I'm going to be using Presenter View so I'll make sure this box is checked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ