Примеры употребления "Диска" в русском с переводом "drive"

<>
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Xbox One выполнит переформатирование диска. The Xbox One will reformat your drive.
Удаление игр с жесткого диска Delete games from your hard drive
Включите консоль (без жесткого диска). Turn on the console (with the hard drive still out).
Удаление элементов с жесткого диска To delete items from your hard drive:
Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive
Закройте крышку отсека для жесткого диска. Replace the hard drive cover.
Поддерживается: буква диска или точка подключения. Supported: Drive letter or mount point.
Удаление нескольких игр с жесткого диска Delete multiple games from your hard drive
Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360 Add or remove an Xbox 360 Hard Drive
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков Mailbox database drive specification is missing
Использование сетевого диска с помощью приложения "Музыка": To use a network drive with the Music app:
Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console
Установка жесткого диска в консоль Xbox 360 S Insert a hard drive in the Xbox 360 S console
Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S Remove a hard drive from an Xbox 360 S console
Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E Remove a hard drive from an Xbox 360 E console
Имя диска с базой данных общих папок отсутствует Public folder database drive specification is missing
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!