Примеры употребления "Джордж" в русском с переводом "george"

<>
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Джордж, нам нужны чайные полотенца. George, we need tea towels.
Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Джордж, верни кровать на место. George, put the bed back in place.
Джордж, познакомься, это Клив Уоллес. George, I want you to meet Cleve Wallace.
У тебя рука трясётся, Джордж. Your hand is shaking, George.
Но финансист Джордж Сорос прав: But the financier George Soros is right:
Тебе нужно ослабить хватку, Джордж. You need to loosen your grip, George.
Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом. George Lucas is interested in Atomic County.
Джордж посадил собаку на цепь. George put a chain on the dog.
Джордж, ты выйдешь из авансцены. George, you'll enter from downstage.
Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.
Реальное имя Прочерка - Джордж Ласко. So, Dash's real name is George Lasko.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.
Джордж Смут о строении вселенной George Smoot on the design of the universe
Ты настоящий скряга, Джордж, да? You really are a skinflint, George, aren't you?
А как же Любопытный Джордж? And what about Curious George?
Ни в названии дело, Джордж. Never mind about the name, George.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!