Примеры употребления "Джорджа" в русском с переводом "george"

<>
Я вижу звериный дух Джорджа. I can see George's spirit animal.
Мери смотрела на Джорджа с восхищением. Mary gazed at George in admiration.
Ты никогда не читал "Любопытного Джорджа"? You never read Curious George?
Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов. George's sister made me some sandwiches.
Он будет пробоваться на роль Джорджа. He'll be auditioning for the role of George.
Пока я убираю только квартиру Джорджа. So I'm only doing George's place right now.
Как ты посмела приплести сюда Джорджа? How dare you bring up George?
Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. Iran’s leaders can thank George W. Bush.
Уроки холодной войны для Джорджа Буша Cold War Lessons for George W. Bush
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра. I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire.
Как этот торт поможет тебе вернуть Джорджа? How is this cake gonna make George unbreak up with you?
Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа! Major Applegate, keep an eye on George!
Я думал, ты назвал Джорджа хорошим жокеем. I thought you said George Gardner was a good jock.
Все всегда просто для золотого мальчика Джорджа. Everything comes so easy to golden boy George.
Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да. I find George Mottershead an impressive individual, yes.
Не могу поверить, что Ричард обделил Джорджа. I can't believe that Richard has disinherited George.
Он крестник Джорджа Сандерсона, заместителя комиссара полиции. He's godson of George Sanderson, deputy police commissioner.
Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла: This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm:
Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys. You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!