Примеры употребления "Джона" в русском с переводом "john"

<>
Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Так вы против Джона, милорд? Then you're against John?
Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.
"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.
У Боско дело Красного Джона. Bosco's got the Red John file.
Это родной штат Джона Керри. That was John Kerry's home state.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона. Lorelei Martins is a close confederate of Red John.
Я сейчас фанатею от Джона Гришема. I'm kind of on a John Grisham kick right now.
И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.
Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.
Я спалился, Джона уже видели там. I'm fried, John's in play.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
Она должна знать про Джона Блэквелла. She needs to know about John Blackwell.
Это строка из поэмы Джона Китса. It's a line from a poem by John Keats.
Мэт упоминал о смерти Джона Гонта? Did Matt refer to the death of John Gaunt?
Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его. Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!