Примеры употребления "Джонатане" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все86 jonathan86
Ричард души не чаял в Джонатане. Richard was completely taken with Jonathan.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Небольшой вопрос для вас, Джонатан. Just a quick question for you, Jonathan.
Джонатан это мой взрослый пасынок. Jonathan is my, um, my grown stepson.
Итак - Джонатан пытается выйти из машины. Here we go - Jonathan getting out of the car.
Джонатан Плоуман Младший такси не водил. Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".
Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. Jonathan Harris: the Web's secret stories
Джонатан Карате говорит всё, как есть. Jonathan Karate tells it like it is.
Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York
Джонатан, конечно, знает, как сделать запись. Jonathan, certainly knows, how to make an entry.
Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике. Jonathan Danson took my media semiotics course.
Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её. I watched Jonathan Gilbert take her away.
Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке. Jonathan McKnight is a retired homicide Detective.
Социальная теория Джонатана Зиттрейна убеждает в обратном. Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer.
К счастью, Джонатан, не все люди со странностями. Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo.
Во-первых, Джонатан, патрульные не вооружены подобными устройствами. Well, first of all, Jonathan, uniform officers do not carry CED's.
Не думаю, что нам стоит устраивать свидание, Джонатан. I don't think we should be going on a date, Jonathan.
Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов. Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!