Примеры употребления "Джиной" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да 100 баксов, что мы с Джиной решим головоломку раньше вас, придурков. 100 bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks.

Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.

Вы выперли Джину из ее команды. You screwed Geena out of her team.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Puts Phil and Geena right back at square one without their star.

Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.

Заместитель руководителя исследовательской группы Джина Хилл (Geena M. Hill) из расположенного во Флориде Музея естественной истории наблюдала в Амазонии за тем, как большой муравей спускался вниз по стволу цекропии, но затем изменил свой маршрут для того, чтобы обойти плотное ограждение и яйцевую камеру в форме башни. In the Amazon, research assistant Geena M. Hill, from the Florida Museum of Natural History, watched as a large ant crawling down a cecropia tree went out of its way to avoid the woven fence – and towering egg sac – in its path.

Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?

Джина займется Фелипе, Крокетт - доками. Gina will cover Felipe, Crockett, the docks.

Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня. Gina, please keep an eye on Boyle today.

Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?

Как поживает жена старшего сержанта Кастро, Джина? How is Staff Sergeant Castro's wife, Gina, doing?

Он был единственным, кто водил машину Джины. He was the one driving Gina's car.

Джина, у тебя то, что называется артериовенозная мальформация. So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain.

Скажи Джине, я придушу ее прямо за столом! Well, tell Gina I'm gonna strangle her at the table!

Будь ты посмелее, ты бы поговорил о Джине. If you had more courage you would talk about Gina.

И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг. And a wax strip with Gina Lang's DNA.

Я видел небо, Джина, это приятное место для проживания. I've seen Heaven, Gina, it's a nice place to stay.

И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс? And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?

Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока. Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ