Примеры употребления "Джине" в русском с переводом "gene"

<>
Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.
Даже в электронный ад, Джин. Not a chance in gear hell, Gene.
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен! You think everyone is Gene Hackman!
Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.
Джин Хэкмен арсеналов не хранил. Gene Hackman did not possess an arsenal.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Джин подавления - противоядием для вашего состояния. Gene suppressant - antidote for your condition.
Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы. Gene's been restoring this car for a million years.
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Здесь старики учат Джина месттным танцам. This is the elders teaching Gene their dances.
Вы обрезали семявыносящий проток Джина Родденберри? You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens?
Её папа не предложит тебе контракт, Джин. Her dad isn't gonna give you a record deal, Gene.
Джин, ты положишь свою одежду обратно, хорошо? Gene, you're gonna put your clothes back on, right?
Джин разворачивается и говорит: "Нам не выбраться." And Gene turns around and says, "We're not going to make it."
Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. Yes, Gene, it was soaking in toilet water.
А Гэйл и Джин все сделали наоборот. And Gail and Gene did the complete opposite.
Я словно Джин Хэкмен в фильме "Разговор". I feel like Gene Hackman in The Conversation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!