Примеры употребления "Джингл" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все29 jingle29
Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
Тогда вы получите свой гениальный джингл. Then you will get your genius jingle.
Пап, я сделал джингл для тебя. Dad, I made up a jingle for you.
То есть как это не джингл? What do you mean, it's not a jingle?
Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg
Я сочиню джингл и спою его на вечеринке. I'm gonna write a jingle and sing it at the party.
Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации. Doug says when you write a jingle, use alliteration.
Ну, просто чтобы Вы знали, джингл для нашей кампании пишет. Well, just so you know, the jingle writer for this campaign is.
Кто-то украл мою песню и превратил её в джингл. Someone stole my song and turned it into a jingle.
Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит. Gene's written a love jingle about me, and he's gonna perform it now.
Что действительно важно, парни, так это то, что мы все собрались здесь, чтобы записать джингл и срубить кучу денег. You know what really matters, guys, is that we're all here to sing the jingle, and we're all gonna make a ton of money.
И я не занимаюсь джинглами. And I don't do jingles.
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.
Хорошо, слушай, я не записываю джинглы. Okay, see, I don't do jingles.
Он написал так много джинглов для тебя. He wrote so many jingles for you.
Я тут думал о джингле для вашей компании. I was thinking of a jingle for your company.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!