Примеры употребления "Джимми" в русском с переводом "jimmy"

<>
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Джимми Айронс валяется в навозе. Jimmy Irons is in the muck.
Это тебе не трибуна, Джимми. Get off your soap box, Jimmy.
Джимми, полегче со хваткой анаконды. Jimmy, easy with the anaconda squeeze.
А Джимми Песто её украл! And Jimmy Pesto stole it!
Мы просто издеваемся над Джимми. We're just giving Jimmy a hard time.
Я надеру тебе задницу, Джимми. I'll take your ass in, Jimmy.
Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.
Мне легко ладить с Джимми. Jimmy is easy for me to get along with.
Мы получаем права на Джимми. We get dibs on Jimmy and the box.
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Джимми незаметно возвращается в страну. Jimmy slips back into the country.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.
Джимми, можно с тобой поговорить? Jimmy, could I talk to you now?
Как настроение в Джимми Песто? How we doin ', Jimmy Pesto's?
Хей, это Джимми из цирка уродов. Hey, it's Jimmy from the freak show.
Джимми, иди прочисти замки на цепях. Jimmy, go muck out the chain lockers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!