Примеры употребления "Джейсону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эй, кто надрал задницу Джейсону Бранту? Hey, who went and gave Jason Brant lickings?

Пожелаем удачи нашему другу Джейсону, который выбывает. Better Luck next time to our friend, Jason, who's out.

Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль? Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars?

Она ревновала Джейсона к тебе, а я ревновал тебя к Джейсону. She was jealous of you, I was jealous of Jason.

Мне кажется, Джейсону ты нужна не только как напарник в путешествиях. I think that Jason might want you as something more than just a travelling companion.

Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь. Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.

Автору статьи Джейсону Хоровицу (Jason Horowitz) удалось убедить Мишу немного рассказать о его политических взглядах, и это стало шокирующим откровением: Jason Horowitz, the article’s author, got Misha to go on the record with some of his political views, and it’s an eye-opening revelation:

Да, пушистик Джейсон, просто чудо. Yeah, fuzzy Jason's amazing.

C тех пор, как этот зануда Джейсон Блэр у нас все разрушил. Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.

Темперанс Бреннан, это Джейсон Сэмюэлс. Temperance Brennan, the Jason Samuels.

Тебя не назовёшь неженкой, Джейсон. Subtle doesn't seem to cut it with you, Jason.

Это Джейсон Хендлер из "Экстра" I'm Jason Hendler with "Extra"

Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков. Jason Dallas loves gorey flicks.

Джейсон, не бросайте больше трубку. Jason, Don't hang up the phone again.

Мой личный бисквит для Джейсона. Jason can have my biscuit.

Будто Джадд и Джейсон в коробе. Like Judd and Jason in a box.

Говорю тебе, это был Джейсон Биггс. I'm telling you, that was Jason Biggs.

Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010. Jason started at DARPA on March 18th, 2010.

Джейсон, это Поли Крилл, менеджер административного отдела. Jason, this is Paulie Krill, facilities management.

Следы гексогена нашли только в тумбочке Джейсона. The only thing found were traces of RDX in Jason's cubicle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ