Примеры употребления "Джампер" в русском

<>
показать все
Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?
Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.
Вождь Джампер, он довольно добропорядочный человек. Chief Jumper, he's a pretty straight arrow.
Я сказал ему, где мы оставили джампер. I told him where we left the jumper.
Двоих я только что отослал на джампер. Two guys I just sent back to the Jumper.
Мы потеряли джампер вместе с Маркхэмом и Смитом. We lost a jumper, along with Markham and Smith.
Вы не можете просто посадить джампер где-угодно, Родни. You can't just land a Jumper anywhere, Rodney.
Механизм будет достаточно сильным, чтобы поднять полузатопленный джампер из воды? Is the mechanism gonna be strong enough to lift a half-flooded Jumper out of the water?
Почему бы нам не сесть в джампер и не поискать их? Why don't we just take our Jumper and go find them?
Теперь мы определенно знаем, что джампер где-то в этой области. We now know definitely that the Jumper is somewhere in this area.
Я очень признателен вам за то, что вы уделили время, Вождь Джампер. I really appreciate your time, Chief Jumper.
Мы используем джампер в режиме невидимости, чтобы разместить их между армадой и Атлантисом. We'll use jumpers in stealth mode to place them in a pattern between the armada and Atlantis.
Есть очень большой шанс, что стемнеет раньше, чем другой джампер сможет добраться сюда. There's a very good chance it's going to be dark before another jumper can get here.
Элизабет, что, если мы предложим им один джампер в обмен на полковника Шеппарда? Elizabeth, what if we offer them one Jumper in exchange for colonel Sheppard?
Есть еще одна на меньшей орбите, но, мм, мы смогли поместить в джампер только одну. There was another one in a decaying orbit, but we could only fit one inside the Jumper.
Мы только что потеряли двоих моих людей и джампер, а я слышу об этом только сейчас? We just lost two of my men and a jumper, and this is the first time I'm hearing about it?
Я знаю, что детектор признаков жизни там не работает, майор, но вы же можете использовать джампер, чтобы поискать их с воздуха? I know the lifesigns detector doesn't work there, Major, but can you use the Jumper to search from the air?
Затем мы оцениваем, как далеко от курса он может оказаться, при всем, различные течения, различные течения, подводные реки - с чем джампер мог, или не мог, столкнуться. We then estimate how far off course it is being taken, if at all, by the various currents, slipstreams, and underwater rivers that the Jumper may or may not have run into.
Ну, мы знаем, что джампер должен быть в состоянии нырнуть, по крайней мере, на 300, так что если он выше 600, у нас должно получиться достать его захватом. We know the Jumper should be able to dive at least a 1,000, so if he's above 2,000, we should still be able to get him with the grapple.
Датчики джампера ничего не показывают? The Jumper sensors aren't picking up anything?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ