Примеры употребления "Десять" в русском с переводом "ten"

<>
Революции «Аль-Джазиры» – десять лет The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.
Поезд отправляется через десять минут. The train leaves in ten minutes.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions
Слушание отложили на десять дней. The bail hearing's been pushed ten days.
Тогда мы придумали десять заповедей: We came up with something - the Ten Commandments:
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Азиатский кризис десять лет спустя The Asian Crisis Ten Years After
У меня есть десять ручек. I have ten pens.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!