Примеры употребления "Девочка" в русском с переводом "girl"

<>
Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.
Ты очень любопытная девочка, киска. You're a very nosy girl, kitty cat.
Лучше, когда мальчик и девочка. It's best boy and girl.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
«Кто эта девочка?» — «Это Кейко». "Who is that girl?" "That's Keiko."
Я уже большая девочка, Элдрич. I'm a big girl, Eldritch.
Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.
И девочка из городских трущоб. And the girl from the wrong side of the tracks.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Марта, как маленькая непонятливая девочка. Martha's a misunderstood little girl.
а девочка ответила: "Сейчас узнают". And the girl said, "They will in a minute."
Девочка ответила: "Я рисую Бога". And the girl said, "I'm drawing a picture of God."
Девочка всхлипывала в углу класса. The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.
Это потому, что ты девочка. That's because you're a girl.
Ли Лай не такая девочка. Le Ly not that kind of girl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!