Примеры употребления "Двумя" в русском с переводом "two"

<>
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.
Предстоит столкнуться с двумя проблемами: Two problems need to be addressed:
Этого можно достигнуть двумя способами: This can be accomplished in two ways:
Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.
Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.
Капитал обладает двумя интересными особенностями. Capital has two interesting features.
Это можно сделать двумя способами. There are two ways you can accomplish.
Добавить контент можно двумя способами: There are two options to find the content you’d like to add to a group:
Это можно делать двумя способами: There are two ways to find videos using hashtags:
Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.
Это можно объяснить двумя причинами. This increase occurred for two reasons.
Мартини с двумя оливками, пожалуйста. Belvedere Martini, Two Olives, Please.
Компьютер с двумя сетевыми адаптерами A computer with two network adapters
Между двумя стульями не усидишь. Between two stools you fall to the ground.
2. Раздел с двумя колонками 2. Section formatted as two columns
Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.
Смотровая палуба, двумя этажами выше. Observation deck, two flights up.
Он может отображаться двумя способами. It can be rendered in two different ways.
Сегодняшний кризис вызван двумя факторами: Two factors set off today's crisis:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!