Примеры употребления "Далеко-далеко" в русском

<>
Его дом очень далеко от станции. His house is very far from the station.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.
Как бы далеко он не вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря. There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
Далеко ли отсюда до твоей школы? How far is it from here to your school?
Мой сын живёт далеко. My son lives in a distant place.
Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь. We had not gone so far when it started to rain.
Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.
Твоя школа далеко от твоего дома? Is your school far away from your house?
Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства. This English essay is far from perfect.
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна. I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Как далеко ты едешь? How far are you going?
Его дом далеко от станции. His house is far from the station.
Твоя школа отсюда далеко? Is your school far from here?
Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?
Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.
ЮАР далеко. South Africa is far away.
Стрела упала далеко от отметки. The arrow fell wide of the mark.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного. The national health service was far from adequate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ