Примеры употребления "ДНК" в русском

<>
показать все
Это записано в нашей ДНК. It's written in our DNA.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
На нем повсюду ДНК Саттона. Sutton's DNA is all over it.
Нет, желудочный сок разрушает ДНК. No, stomach acid degrades DNA.
Оно являлось частью институциональной ДНК. it was part of the institutional DNA.
Результат по ДНК нападавшего неокончательный. DNA of the attacker is inconclusive.
Протеиновый комплекс разрушил цепочку ДНК. The complex proteins are breaking down into DNA fragments.
Синтетическая ДНК в солевом растворе. Synthetic DNA in saline solution.
Митохондриальная ДНК передается по матери. That DNA is passed down through our mothers.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Она указывает на ДНК перевертышей. It lights up in the presence of shape-shifter DNA.
Они прогоняют ДНК по базе. They're working up a DNA profile.
Мы проверим ДНК с аппендикса. We'll run DNA on the septic appendix.
ДНК не может воспроизводить себя. DNA cannot reproduce by itself.
Хорошая работа с ДНК Кастора. Good work retrieving the Castor DNA.
у нас у всех внутри - ДНК. we all have DNA.
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
Мы получили ДНК крови из ресторана. We got the DNA back from the blood at the restaurant.
Истинная красота ДНК в ее несовершенстве. The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Нам понадобится образец ДНК Кристины Уитни. We're gonna need an exemplar of Christine Whitney's DNA.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ