Примеры употребления "ДЖенну" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все48 jenna48
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Я видела сон про ДЖенну прошлой ночью. I had a dream last night about Jenna.
Мы сидели сгорбившись за диваном, ожидая удивить Дженну. We were crouching behind the couch, waiting to surprise Jenna.
Я знаю, ты хочешь произвести на Дженну впечатление историей своей жизни. I know you want to impress Jenna with your life story.
И когда ты получила то смс, то просто вычеркнула Дженну из списка? So when you got that text, you just crossed Jenna off your list?
Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям. I put the gun on Jenna and made Lance tie everyone to their chairs.
Может мы сможем подговорить Дженну и Люка чтобы они прокатились на коньках с нами. Maybe we could talk Jenna and Luke into ice skating with us.
Я не знаю, что ты тут затеяла, Сейди, но оставь Дженну в покое, хорошо? I don't know what you're trying to start here, Sade, but leave Jenna alone, okay?
У него и правда плохой характер, и он всё время кричит на Дженну и наказывает её без причины. He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason.
Убедись, что положил Дженну под пурпурное с белым одеялко, и кормишь её белками, а не сахаром на завтрак, ладно? Um, ahem, make sure you put Jenna in the purple and white dolce and feed her protein, not sugar, for her breakfast, OK?
Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.
Как ваш девичник с Дженной? So how was your drinks with Jenna?
Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.
У Дженны сегодня лёгкое похмелье. Jenna's a little hungover today.
Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.
Дженна, ты оказала парню холодный прием, буквально. Jenna, you left that dude out in the cold, literally.
Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда? Speaking of slutty, how did Jenna get out of this?
Ты поверишь, что Дженна Майло "спала" с этим полудурком? Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head?
О боже, я не хочу быть подружкой невесты Дженны. God, I don't want to be Jenna's maid of honor.
Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире. But Jenna would never let Drew enter me into the contest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!