Примеры употребления "Грузия" в русском

<>
показать все
Грузия не является выборной демократией. “Georgia is not an electoral democracy.
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)» Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Ярким примером этого остается Грузия. The most glaring example of this remains Georgia.
Варна- Поти/Батуми (Болгария- Грузия) Varna- Poti/Batumi (Bulgaria- Georgia)
Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой. Moscow wants to keep Georgia weak.
Грузия уверяет, что Россия спровоцировала конфликт. Georgia says that Russia provoked the conflict.
Грузия осталась страной недемократической и нелиберальной. Georgia remained undemocratic and illiberal.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна. To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
Грузия считает оба региона своей территорией. Georgia considers both regions part of its territory.
Грузия очень хочет присоединиться к НАТО. Georgia is eager to join NATO.
Грузия скоро окажется на схожем перепутье. Georgia will soon be at a similar crossroads.
Грузия это явное и вопиющее исключение. Georgia is a glaring exception.
Грузия утратила контроль над обеими территориями. Georgia lost control over both territories.
Грузия находится на грани политического захвата? Is Georgia on the verge of a Kremlin-inspired political takeover?
Грузия во многом была отвлекающим маневром. Georgia has largely been a side show.
Грузия находится в неудачном геополитическом окружении. Georgia is located in a bad geopolitical neighborhood.
В 2008 году была расчленена Грузия. Georgia was dismembered in 2008.
У Обамы на уме не только Грузия More than Georgia on Obama's Mind
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ