Примеры употребления "Грир" в русском с переводом "greer"

<>
Переводы: все39 greer39
показать все
А что о чувствах Грир? And what of Greer's feelings?
Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза. Greer Thornton, Stephen Collins' secretary.
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Грир, у меня только половина записей. Greer, I've only got half the notes.
Мы должны идти на свадьбу Грир. We have to get to Greer's wedding.
Вы сделали большую ошибку, миссис Грир. You're making a big mistake, Mrs. Greer.
Леди Грир, приятен ли я Вам? Lady Greer, am I pleasing you tonight?
Грир готова представить его вам сейчас. Greer's ready to present him to you now.
Бросьте его на землю, мистер Грир. Throw it down, Mr. Greer.
Я знаю, что он муж Грир. I know that he is Greer's husband.
Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир. Mighty fancy lady, that Mrs. Greer.
Мы не должны обсуждать приданое Грир. We don't need to discuss Greer's dowry.
Может ты еще не готов жениться, Грир. Maybe you're not quite ready to get married, Greer.
Если, конечно, твое дело не миссис Грир. Unless, of course, Mrs. Greer in there is your business.
Леди Грир, отлично вышло с тем поваренком. Lady Greer, well done with that kitchen boy.
Грир дольше меня работает в этой сфере. Greer's been at this game longer than I have.
Бренну поймали на попытке проникнуть в дом Грир. Brenna was just caught breaking into Greer's house.
Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон. Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton.
Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир. I think you've made a wise decision, Mrs. Greer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ