Примеры употребления "Графика" в русском с переводом "chart"

<>
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
— предварительный просмотр графика перед печатью. chart preview before it is printed out.
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences
Переключение в режим 'Одного графика'. Switches to 'Single Chart' mode.
Прокрутка, автопрокрутка и сдвиг графика Scrolling, Auto Scrolling, and Shifting of the Chart
Background - Изменение цвета фона графика. • Background - Changes the color of the chart's background.
Период — подменю управления периодом графика. Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
1. Добавить новое окно графика. 1. Add a new chart window.
2. Выбрать таймфрейм для текущего графика. 2. Select a timeframe for the current chart window.
Свойства — вызвать окно настройки параметров графика. Properties... — call the charts setup window.
— создать новое окно графика финансового инструмента. — create a new symbol chart window.
Структура недельного графика подобна EUR/USD. The structure on the weekly chart is similar to that of EUR/USD.
Свойства - вызывает окно настройки отображения графика - Properties – opens the chart’s settings window.
Page Down — быстрая прокрутка графика вправо; Page Down — fast chart scrolling to the right;
Фиксировать масштаб — зафиксировать текущий масштаб графика. Scale fix — fix the current chart scale.
Используйте полосу прокрутки для перемещений графика. Use the scrollbar to scroll the chart.
— автоматическая прокрутка графика к последним барам. — automatic scrolling of the chart to the latest bars.
Ctrl+F6 — активизировать следующее окно графика; Ctrl+F6 — activate the next chart window;
Вставка диаграммы или графика в презентацию Insert a chart or graph in your presentation
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!