Примеры употребления "Гоморра" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 gomorrah14
Это как Содом и Гоморра. This is like Sodom and Gomorrah.
Мы как Содом и Гоморра. It's like Sodom and Gomorrah.
Но как же Содом и Гоморра? But what about Sodom and Gomorrah?
Это как Содом и Гоморра с муссом. It's like Sodom and Gomorrah with mousse.
Вот так и погибли Содом и Гоморра. That's how Sodom and Gomorrah perished.
Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми. Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters.
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом. Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel.
Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния. As the cities of Sodom and Gomorrah were burned for their wickedness.
Отнюдь не Содом и Гоморра, как описано в твоей книге. Wasn't quite the Sodom and Gomorrah your book made it out to be.
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра. And either this is a brave and noble endeavor, or it's Sodom and Gomorrah.
Помнишь историю про Содом и Гоморру? Do you know the story of Sodom and Gomorrah?
Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре? Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah?
В Библии сказано, что Господь наслал огонь на Содом и Гоморру. The Bible says that the Lord rained fire on Sodom and Gomorrah.
Думаешь, они будут там сидеть и не замечать этот Содом и Гоморру? Think they sit up there and just ignore this Sodom and Gomorrah?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!