Примеры употребления "Главная страница" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все110 homepage99 другие переводы11
И так создается главная страница. And that creates the front page.
Главная страница консоли Xbox One The Home screen on Xbox One
Главная страница панели управления Xbox 360 Xbox Dashboard home screen
Главная страница Xbox One, на которой отображается руководство The Xbox One Home screen with the Guide displayed
Главная страница настроек Xbox One, вызванная из руководства The main Xbox One Settings screen as accessed from the Guide
Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки. The Home button will appear to the left of your address bar.
В разделе "Внешний вид" установите флажок Показывать кнопку "Главная страница". In the "Appearance" section, check the box next to Show home button.
У вас изменилась поисковая система или главная страница без вашего ведома. Your search engine or home page has changed and you don't remember changing it
Ваша главная страница — это то, что вы видите, когда входите на Facebook. Your home page is what you see when you log into Facebook.
Настройка — многоцелевая главная страница, где находятся инструменты для моментальных статей на Facebook. Configuration — A multipurpose home for Instant Articles tools in Facebook.
Чтобы загрузить последние определения вирусов, посетите веб-узел антивирусного пакета Symantec, «Symantec home page» (http://www.symantec.com) (Главная страница Symantec). To download the latest virus definitions, see the Symantec antivirus Web site, "Symantec home page" (http://www.symantec.com).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!